Trip updates are no longer available in GTFS-RT format from api.digitransit.fi. The stop time predictions are available from the stop times GraphQL API.
api.digitransit.fi
Trip updates in GTFS-RT format for HSL region are available from HSL GTFS-RT API.